Non ha aperto bocca per dire che non eravate stati voi.
Sigurno nije otvorio usta da bi rekao kako vi niste.
Era furioso che stamattina non eravate pronti a cominciare.
Bio je ljut k'o ðavo što jutros niste ovde da radite.
Se non eravate gia' nei guai, allora ci sarete presto
I, ako niste u nevolji, da æete uskoro biti.
Non sto dicendo che siete stati difficili da trovare, ma non eravate proprio di strada e lui proprio non voleva venire.
Em vas nije bilo lako naæi, em nam nije ni bilo usput em on nije ni htio doæi.
Non eravate mica sposati e anche se lo foste stati...
Drugo je da ste bili vjenèani, a i dajeste...
Non eravate con Hickok stamattina per la strada?
Zar niste sa Hikokom zajedno delovali jutros na ulici?
Non eravate amici a scuola o qualcosa del genere?
Zar vas dvoje niste bili prijatelji u srednjoj školi?
Darcy, Quando sono venuto a prenderti a Washington... ti ho detto che non eravate al sicuro, ma che non ti potevo dire perche'.
Darcy, kad sam došao po tebe u Washington... Rekao sam ti da nije sigurno, ali ti nisam rekao razlog.
Ma non eravate voi a dire che nessun uomo puo' aspettarsi di andare in Paradiso su un letto di piume?
Ali zar nisi ti taj koji je rekao da èovek ne može da oèekuje da ode na nebo u perjanom krevetu?
So che non eravate obbligato a venire.
Um... Znam da nisi morao doæi.
Non eravate come gli altri clienti.
Niste bili poput mojih ostalih klijenata.
Nella conferenza stampa di prima in cui ho annunciato il recupero di un'altra area della città non eravate così in tanti.
Pressica održana ranije jutros, sa objavom revitalizacije još jednog djela grada nije bila tako posjeæena.
Eravate all'Ufficio Forze Militari Strategiche e non eravate delle spie?
Bio si u Strateškom odjeljenju i nisi bio špijun?
Calata la notte, dopo che si era fatto buio, voi non eravate ancora rincasati e vostra madre e' andata in giro per il villaggio a cercarvi, in lacrime.
Kad se smraèilo, a vi se niste pojavili, vaša majka je plaèuæi trèala kroz selo tražeæi vas.
Qualche anno fa non eravate tanto pragmatico, prefetto.
Pre nekoliko godina, niste bili tako pragmatièni, prefekte.
Sentite... odio dire cose scontate, ma l'ultima volta che ho controllato, voi due... non eravate ancora d'accordo su cosa fare con Scilla, in caso dovessimo recuperarla.
Slušajte, ja.. Ne bih da iznosim oèigledno, ali poslednji put kad sam ja proverio.. vas dvojica se nista slagali po pitanju šta uèiniti sa Scyllom kad bi je uzeli.
Ehi, voi, non eravate qui, giusto?
Dobro, ko je sledeæi? Zar niste vi sad bile tu?
Perche' tu e la tua amica non eravate insieme?
Зашто ви и ваша пријатељица нисте биле заједно?
Non la prenda sul personale, agente Pedilla, ma voi della polizia non eravate gli unici da cui fuggivo.
Nemojte ovo uzeti lièno, agente Padilja, ali ja nisam bežala od Vaših momaka.
Il giorno al cantiere navale della Marina, non eravate ben protetti?
Tog dana u brodogradilištu, niste li bili dobro zaštiæeni?
Non eravate neanche li' a godervelo.
Niste ni bili tu da uživate.
Beh, per vostra fortuna non eravate in Kansas, quella sera.
Sreæa što nisi bio u Kanzasu te veèeri.
Non eravate cosi' diffidente prima di sopravvivere a quel proiettile due anni fa.
Nisi bio tako nepovjerljiv prije onog metka od prije dvije godine.
Non eravate voi il mio obiettivo.
Nisi mi ti bila cilj. -Kompas...
Poco fa non eravate in un forno?
Nisi li pre jedan sat bio u rerni?
Hanno detto che non eravate sulla nave.
Rekli su da nisi bila na brodu.
Non eravate andati via da Stockton?
Mislio sam da ste napustili Stockton.
Scusate, ma non eravate voi a dire che era stata Regina fin dall'inizio?
Izvinite. Zar me niste oboje ponavljali "Redžina je kriva" sve vreme?
So che non eravate tenuti a farlo, ma cio' mi rende piu' deciso a provare che sono degno della vostra fiducia.
Znam da to niste morali uraditi, ali zato sam još odluèniji pokazati se vrijednim vašeg povjerenja.
Non eravate presente per poter vestirmi, dico bene?
Nisi bio tamo da me oblaèiš, zar ne?
Non eravate qui fuori a fumare, vero?
Zaboravio sam. Niste pušio ovdje, zar ne?
Ve l'ho detto che non eravate pronti a lavorare da soli.
Rekao sam vam da niste spremni.
E lui aveva un martello, quindi non eravate ad armi pari.
Ali Teli je poneo èekiæ u borbu.
Perché non eravate a proteggere il vostro principe?
Зашто ниси био тамо да заштитиш свог принца?
Non eravate tutti convinti che vendeva armi?
Mislim da ste rekli da valja oružje.
Non eravate gli unici in pericolo!
Nisi bio jedini koji je u opasnosti!
Non eravate in una zona senza copertura.
Baterija vam nije crkla. Niste bili van dometa.
È stato un lavoro in cui non eravate sicuri di essere capiti o apprezzati fino in fondo?
Ili onda kad niste bili sigurni da li vas razumeju i poštuju?
Quindi, se avete provato a imparare una lingua e vi siete arresi pensando che fosse troppo difficile o che non eravate fatti per parlare altre lingue, riprovateci.
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
0.75627994537354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Но ти и Стампи нисте видели убиство. 